“You” en anglais est utilisé pour le tutoiement et pour le vouvoiement.

En français, nous avons le choix. Et quand nous avons le choix, nous hésitons. J’ai plusieurs fois hésité à rédiger mon site internet en utilisant le vouvoiement plutôt que le tutoiement. Je vous explique les coulisses de mon choix.

Et vous, vous arrive-t-il d’hésiter entre le tutoiement et le vouvoiement?